Keine exakte Übersetzung gefunden für فهم جيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch فهم جيد

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es ist wichtig, dass den Mitarbeitern des VN-Habitat im Feld klare Leitlinien vorgegeben werden und dass sie verstehen, wie sie ihre Rollen und Aufgaben wahrzunehmen haben.
    ومن المهم أن تتوافر لموظفي موئل الأمم المتحدة الميدانيين إرشادات واضحة وأن يكون لديهم فهم جيد لما هو منتظر منهم عند أدائهم أدوارهم واضطلاعهم بمسؤولياتهم.
  • Darüber hinaus muss Amerikas Wissenschafts- und Technologiepolitik die Erkenntnis widerspiegeln, dass einelangfristige Erhöhung des Lebensstandards vom Produktivitätswachstum abhängt, d.h. vom technologischen Fortschritt, für den wiederum eine solide Grundlagenforschung Voraussetzung ist.
    وينبغي لسياسة العلوم والتكنولوجيا الأميركية فضلاً عن ذلك أنتعكس الفهم الجيد لحقيقة مفادها أن رفع مستويات المعيشة في الأمدالبعيد تعتمد على نمو الإنتاجية، والتي تعكس التقدم التكنولوجي الذييستلزم إقامة أساس متين للبحوث الأساسية.
  • Zu den komplexen Kommunikationsfähigkeiten zählt das Verständnis von Konzepten, die Beurteilung ihrer sozialen Bedeutungund Überzeugungskraft – Aufgaben also, die kein Computer erledigenkann.
    أما مهارات الاتصال المعقدة فهي تستلزم الفهم الجيد للأفكار،والقدرة على تقييم المغزى الاجتماعي لهذه الأفكار، والإقناع ـ وهيمهام لا يستطيع حاسب آلي أن يضطلع بها.
  • Es kann niemals von der Landseite her bedroht werden.
    ولسبب جيد،فهم لا يستطيعون الاقتراب من الناحية البرية.
  • Ja, das kann ich verstehen! Das ist gut so.
    أستطيع فهم هذا .. هذا جيد
  • Das war ein Missverständnis.
    كتن هذا عدم فهم جيد
  • Diese Brandmale auf dem Boden interessieren mich mehr.
    لا تخطئ فهمى. كل الخرده الجيدة.
  • Wir sind auch gut darin, in Menschen zu lesen.
    و نحن أيضاً جيدين فى فهم الناس
  • lch fass es auch noch nicht. lch glaub', er war ein guter Polizist.
    نعم، من الصعب الفهم لأنه بدا كرجل جيد
  • Versteh mich nicht falsch, ich mag es. Die Veränderung ist gut.
    ،لا تسيئي فهمي، يعجبني ذلك فالتغيير جيّد